资深译员
希望为 myGengo 尽自己一份力？
如果您是一位下列语言配对中所示的经验丰富的译员，您可以成为 myGengo 的资深译员。
如果您能翻译两种或更多的语言，我们会更感兴趣！
= 我们已有资深译员。
= 我们正在寻找 请申请.
| 自↓ 到→ | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語 | 한국어 | Português | русский язык | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch | ||||||||||
| English | ||||||||||
| Español | ||||||||||
| Français | ||||||||||
| Italiano | ||||||||||
| 日本語 | ||||||||||
| 한국어 | ||||||||||
| Português | ||||||||||
| русский язык | ||||||||||
| 中文 |
如果您的语言没有出现在上方列表中，我们仍然希望您能与我们联系。请记得，在您提交资深译员申请后，我们可能不会立即通过您的申请，但我们非常欢迎您申请该职位并会在需要时审核您的申请。
myGengo 的资深译员做什么？
我们的资深译员负责保证我们所提供的每一种语种的翻译高标准。他们会按月支付薪水，并使用网站的特殊区域来管理测试并回答客户的支持请求。如果您想投身于一项有挑战的项目并赚取一些额外收入的话，该工作是您的理想选择。您的职责将是：
保证高质量：
创建并审核测试。
抽查翻译译稿。
寻找译员。
本地化官方内容：
翻译官方网站至您的语言（如果尚未翻译）。
翻译少量文本，例如广告，新闻稿等。
使客户满意：
您会成为我们网站的专家，并迅速、友好、专业地回答客户支持请求。
我们需要寻找的是拥有何种特质的人？
- 经验丰富的专业译员
- 注重细节，时刻以高标准为追求目标
- 拥有友好、快速提供客户支持技能
- 能在24-48小时内回答大部分请求
您无需在我们的东京办公室工作 – 您可以在有 Internet 连接的任何地方工作。
如何申请
- 您想要翻译的源语种与目标语种的详细信息
- 1 份最新的英文简历
- 2 个或更多的推荐人
- 2 件或更多的您已翻译过的作品（需跟您申请的语种匹配）
如果您的申请中不包含以上项目，我们将不会回复您的申请。